Северная Осетия запускает масштабный проект по цифровизации осетинского языка

В республике стартует комплексная инициатива по цифровой интеграции осетинского языка — с целью использовать его, как живой, востребованный инструмент общения в современном мире.

Проект нацелен на создание цифровой инфраструктуры, которая позволит использовать язык в повседневной жизни — от образования и туризма до голосовых помощников и соцсетей.

Ключевые направления проекта:

- Создание параллельного корпуса языка — сбор и перевод миллионов фраз с русского на осетинский из книг, СМИ, бытовой речи. Это основа для обучения искусственного интеллекта.
— Синтез речи — озвучка новостей, аудиокниг, мультфильмов, подкастов на осетинском, а также обеспечение доступа к информации для слабослышащих.
— Распознавание речи — возможность фиксировать устные воспоминания старшего поколения, транскрибировать школьные уроки, управлять устройствами голосом.

«Все, что делается сегодня, сделано не за бюджетные деньги. Это показатель того, что у нас есть инициативные люди, которые хотят это дело развивать», — подчеркнули Сергей Меняйло.

Проект открыт для поддержки — от волонтёрской помощи лингвистам до пожертвований.